Add a new RNG90 example application that opens the RNG90 character device, reads random bytes, and prints them in hexadecimal format.
The example supports optional command-line arguments for device path and byte count and integrates with Kconfig, Make, and CMake build flows.
Signed-off-by: Felipe Moura <moura.fmo@gmail.com>